Due leggende diverse spiegano un nome famoso-e rivelano come la memoria del tè possa appartenere a più di una comunità.
Fonte immagine: Wikimedia Commons – Tè Tieguanyin
La storia
L'account ufficiale Anxi registra una "versione Wei". Si dice che il coltivatore di tè Wei Yin abbia sognato una pianta insolita vicino a una fessura nella roccia, l'abbia trovata la mattina dopo e l'abbia coltivata in un vaso di ferro. Poiché Guanyin appariva nel sogno e il tè era legato al ferro, fu proposto il nome Tieguanyin.
La "versione Wang" racconta dello studioso Wang Shirang che trova e coltiva un insolito albero del tè. Il tè che se ne ricavava alla fine raggiunse la corte imperiale, dove presumibilmente l'imperatore Qianlong lo chiamò per la sua pesantezza simile al ferro e la bellezza simile a Guanyin.
Cosa ci dicono le fonti
Perché la storia è ancora importante
La storia di Wei enfatizza la devozione, la scoperta e la coltivazione paziente. La storia di Wang enfatizza l'erudizione, la presentazione e il riconoscimento imperiale. Insieme, spiegano perché il prodotto porta con sé associazioni sia sacre che commerciali.
Per gli acquirenti, il nome necessita ancora di un supporto pratico: origine verificata, qualità della tazza e fornitura costante.
Fonte immagine: Libreria pubblica di immagini HOUTU TEA
