La recente visita del presidente americano Trump in Cina ha continuato ad aggravare le questioni economiche e commerciali tra Cina e Stati Uniti. Essendo uno dei beni di consumo più importanti nel commercio sino-americano, vale la pena prestare attenzione anche ai cambiamenti strutturali nel mercato del tè. Secondo i dati sulle importazioni di tè dagli Stati Uniti, nel primo trimestre del 2026, le importazioni di tè negli Stati Uniti hanno mostrato le caratteristiche di "riduzione della quantità, aumento dei prezzi e miglioramento strutturale": il valore delle importazioni ha raggiunto 152 milioni di dollari USA, il livello più alto nello stesso periodo di quasi sette anni, con una crescita su base annua del 5,3%; Il volume delle importazioni è stato di 26.900 tonnellate, con un calo del 9,8% su base annua; il prezzo medio di importazione è salito a 5,63 $/kg, con un aumento del 16,8% su base annua.
Punti salienti principali:
Struttura del tè: il tè verde ha mostrato prestazioni eccezionali, raggiungendo il 54,8% del valore delle importazioni con una percentuale quantitativa del 16,8%, mentre il tè nero ha registrato un calo sia nella quantità che nel prezzo.
Differenziazione della fonte: il Giappone è diventato il principale paese di origine delle importazioni di tè dagli Stati Uniti grazie al suo tè verde di fascia alta-(principalmente matcha); Il prezzo basso del tè nero in Argentina e India continua ad essere lento; Le esportazioni della Cina continentale verso gli Stati Uniti mostrano una tendenza di "riduzione e aumento delle quantità", con un aumento medio del prezzo del 39,0%, che porta ad un aumento della domanda di tè verde di alta-qualità.
Sviluppo regionale: la California, spinta dalla domanda di tè verde di alta-qualità, è diventata il principale motore di crescita delle importazioni negli Stati Uniti.
Nota: questo articolo si basa sui dati di importazione ed esportazione dell'Ufficio censimento degli Stati Uniti, compilati dal ramo dell'industria del tè dell'Associazione cinese per la promozione della cooperazione internazionale in agricoltura
1. Panoramica dei dati principali
*Le parentesi indicano la crescita anno-su-anno
Tendenze annuali delle importazioni
2. Analisi dei partner commerciali di importazione
L’Asia è il principale continente fornitore, rappresentando il 44,81% delle importazioni e il 74,09% del valore totale, ed è la principale fonte di importazioni di tè per gli Stati Uniti; Il Sud America è il secondo continente fornitore, rappresentando il 37,65% delle importazioni e l’8,23% delle importazioni; La percentuale delle importazioni dall'Africa è del 10,64% e la percentuale delle importazioni è del 3,68%; Il volume e la percentuale delle importazioni da Europa, Nord America e Oceania sono tutti inferiori al 10%.
Distribuzione del volume delle importazioni dai vari continenti
Distribuzione delle importazioni dai vari continenti
Dal punto di vista dei principali paesi di origine, esiste una chiara “differenziazione dei prezzi in termini di quantità” nell’importazione di tè dagli Stati Uniti:
L'Argentina è al primo posto nel volume delle importazioni con 10,07 mila tonnellate, pari al 37,4% del totale, ma il prezzo medio è di soli 1,2 dollari USA al chilogrammo, che è una fonte di tè nero sfuso a basso-prezzo.
Il volume delle importazioni del Giappone rappresenta solo il 4,2%, ma il valore delle importazioni raggiunge i 54,8655 milioni di dollari USA, pari al 36,2% del valore totale delle importazioni, con un prezzo medio di 47,93 dollari USA al chilogrammo, molto più alto rispetto ad altri paesi.
Il volume delle importazioni dalla Cina continentale è diminuito del 35,4% su base annua-su-anno, ma il prezzo medio è aumentato del 39%, indicando che la domanda di tè di alta qualità dalla Cina nel mercato statunitense rimane resiliente.
Inoltre, il volume delle importazioni dai tradizionali paesi di origine del tè nero, come India e Argentina, continua a diminuire, esercitando una pressione significativa sul mercato del tè nero a basso-prezzo.
Panoramica delle importazioni da parte dei partner commerciali statunitensi nel trimestre1 2026
*Le parentesi indicano la crescita anno-su-anno
Da gennaio a marzo 2026, l'importazione di tè negli Stati Uniti mostrerà un modello di "tè nero come quantità principale e tè verde come valore principale", con l'Argentina al primo posto con il 37% della quantità e il 99% di tè nero. India e Malawi rappresenteranno rispettivamente il 10% e il 7% della quantità, con il tè nero come componente principale.
Al contrario, sebbene il tè verde in Giappone rappresenti solo il 4,2% della quantità totale, il suo prezzo medio è pari a 47,93 dollari al chilogrammo, un valore significativamente più alto rispetto ad altre fonti. Sia la Cina continentale che lo Sri Lanka forniscono tè nero e verde.
Nel complesso, il tè nero domina il volume delle importazioni negli Stati Uniti, mentre il tè verde, sebbene rappresenti una percentuale relativamente piccola, proviene principalmente da aree di produzione ad alto-valore come il Giappone e la Cina continentale.
In termini di contributo monetario, il Giappone è al primo posto con 54,8655 milioni di dollari USA, pari al 36,2% dell'importo totale, con un tasso di contribuzione incrementale del 267,8%, un aumento su base annua del 60,02%.
I contributi di Cina continentale, India e Argentina sono tutti negativi. In termini quantitativi, l’Argentina rappresenta il 37,4%, ma il suo tasso di contribuzione incrementale è del -25,1%; I tassi di contribuzione dell’incremento quantitativo in India e nella Cina continentale sono rispettivamente -33,9% e -49,5%. La quantità degli Emirati Arabi Uniti è aumentata del 53,3%, ma il loro contributo al totale è limitato a causa della loro piccola base.
Nel complesso, l'attuale crescita delle importazioni negli Stati Uniti è guidata principalmente da fonti ad alto prezzo provenienti dal Giappone, mentre la portata delle importazioni dalle tradizionali aree di produzione-a basso prezzo si è ridotta.
3. Analisi delle specifiche del tè importato
Da gennaio a marzo 2026, il volume delle importazioni di tè nero prevarrà negli Stati Uniti, mentre il volume delle importazioni di tè verde rappresenterà una percentuale maggiore. In termini di volume delle importazioni, il tè rosso importa 22.400 tonnellate, pari all'83,2% del totale, superando di gran lunga le 4.500 tonnellate del tè verde. In termini di valore delle importazioni, il valore delle importazioni di tè verde ha raggiunto 83,1559 milioni di dollari USA, pari al 54,8%; il valore delle importazioni di tè nero è stato di 68,4807 milioni di dollari USA, pari al 45,2%. Il valore delle importazioni di tè verde ha superato quello del tè nero. In termini di livello dei prezzi, il prezzo medio di importazione del tè verde è di 18,32 dollari al chilogrammo. Il valore delle importazioni di tè verde è aumentato del 53,6% su-su-anno, ma la quantità è diminuita del 13,6% su-anno, indicando che le sue importazioni stanno aumentando verso prodotti ad alto prezzo; Il prezzo medio di importazione del tè nero è di soli 3,06 dollari USA al chilogrammo, con una diminuzione del 7,4% su base annua e del 15,7% su base annua in termini di valore, il che mostra una tendenza al calo sia della quantità che del prezzo.
From the perspective of the sources of import increment, there is a significant difference in the contribution rate of each category to the overall import increment (i.e. the proportion of import increment of that category to the overall increment). Small packaged green tea (inner packaging ≤ 3kg) showed the most significant growth, with a year-on-year increase of 52.8% in import value, becoming the main category driving overall import growth; Green tea (inner packaging>3kg) and green tea (inner packaging>3kg, biologico) mantengono entrambi una rapida crescita, rafforzando ulteriormente la tendenza al consumo di fascia alta-.
In contrast, the import value of black tea (inner packaging>3 kg) e il tè nero (confezione interna inferiore o uguale a 3 kg, bustine di tè) continua a diminuire, il che è uno dei principali fattori che causano il calo del volume delle importazioni. Nel complesso, la struttura del consumo di tè negli Stati Uniti si sta gradualmente spostando dal tradizionale tè nero popolare ai prodotti a base di tè verde-ad alto valore aggiunto.
4. Analisi degli Stati importatori
Dal punto di vista della distribuzione regionale, l'importazione di tè negli Stati Uniti mostra una caratteristica strutturale di "prevalentemente ad est e soprattutto ad ovest".
La California è stata la principale forza trainante della crescita delle importazioni in questo trimestre, con un aumento su base annua del 46,3% in valore delle importazioni e un tasso di contribuzione di oltre il 200% in termini di importo incrementale. Ciò è stato determinato principalmente dall'aumento delle importazioni di tè verde a prezzo elevato, con un aumento medio del prezzo del 53,7% su base annua-su-anno. Le importazioni del Texas sono aumentate del 64,6% su base annua, posizionandosi al primo posto tra i principali stati in termini di tasso di crescita. Al contrario, le importazioni a New York e Illinois sono diminuite rispettivamente del 13,1% e del 41,1%, il che ha frenato la crescita complessiva delle importazioni.
In termini di volume delle importazioni, la Georgia è al primo posto con 5400 tonnellate, pari al 20% del volume delle importazioni del paese; Lo Stato di New York rappresenta il 18%; La Virginia rappresenta il 14,2%. I tradizionali stati importatori dell’Est detengono ancora la quota principale delle importazioni di tè negli Stati Uniti, ma la loro crescita sta rallentando; La regione occidentale fa affidamento sull'importazione di tè verde di alto-valore, mostrando una chiara tendenza al miglioramento strutturale.
Nel complesso, il mercato statunitense delle importazioni di tè mostra una chiara tendenza al miglioramento strutturale nel primo trimestre del 2026. La domanda di tè nero tradizionale a basso-prezzo continua a rallentare, mentre il tè verde di fascia alta-, alcuni tè verdi biologici e tè verde confezionato in piccole dimensioni stanno crescendo rapidamente. In futuro, ciò che realmente garantisce la competitività potrebbe non essere più solo “prezzi bassi e scalabilità”, ma qualità, marchio e valore del prodotto. Per le aziende cinesi del tè, il tè verde, la fascia alta-, il confezionamento piccolo e la differenziazione sono ancora aree a cui vale la pena prestare molta attenzione.
